Yamauchi Yuna G+ Post Translated to Bahasa
こんばんは☺️
Malaaam ☺️
今日は、自分のまわりの景色に魅力させられた日だったなぁ〜。
hari ini, aku terpesona dengan pemandangan disekitarku~.
普段はまわりの景色なんてめったにみてない。
でもふと周りをみると‥ひこうき雲をみつけたり♪
なめくじと思って写真を撮ろうと近づいたらガ、、、だったり笑
aku belum pernah melihat pemandangan ini.
dan kebetulan aku melihat pesawat terbang♪
memfotonya terlihat seperti siput..gitu deh LOL
綺麗なお花が咲いてたり‥
atau bunga yang mekar dengan indah...
毎日が当たり前のことかもしれないけど、いつ何が起こるかわからない。
namun setiap harinya dapat diambil dan diberikan, entah kapan dan apa yang terjadi nantinya.
今は九州の熊本や大分で地震の災害にあっているかたがたくさんいます。
sekarang kita disini dengan banyak orang dari korban gempa kumamoto dan kyushu
私に何が出来るかな？
aku bertanya apa ini bisa?
HKT48では、
2016年４月２８日「HKT48劇場移転 リニューアルOPEN特別公演」におけるチケット料金、
及び手荷物預かり金の全ては日本赤十字社を通して「平成28年熊本地震災害義援金」へ全額寄付とさせていただきます。
Untuk pertunjukan HKT48 theater yang baru dibuka tanggal 28April nanti,
hasil penjualan tiketnya akan disumbangkan ke pihak Palang Merah Jepang untuk bantuan gempa kumamoto
また、４月１３日に発売されたHKT48の7枚目シングル「74億分の1の君へ」の売り上げの一部を募金とさせていただきます。
dan lagi, penggalangan dana dari single HKT48 yg ke 7 yang telah rilis pada 13 april lalu.
もっともっと！
今、地震で困っている方々の力になりたい！
banyak lagi!
aku masih berusaha menjadi kekuatan para korban gempa!
募金活動が色々なところで行われています！
私も積極的に募金活動に協力しようと思います！
penggalangan dana sudah dilakukan diberbagai tempat!
aku juga berusaha aktif dalam penggalan dana ini!
１日でも早く皆さんが安心して過ごせますように‥。
supaya semua orang tenang dalam hari nya
写真は、スマイル？？😘
foto kali ini, Senyuuuuum?😘
Maaf jika ada kesalahan ^^
Sumber : G+ Yuuna
0 comments:
Post a Comment