Yuuna G+ (3 April 2016 20:00 WIB)

Yuuna G+ (3 April 2016 20:00 WIB)

Yamauchi Yuna G+ Post Translated to Bahasa

こんばんは☺️
Selamat Malaaam️ ☺️

今日は、AKB劇場さんでシアターの女神2回公演がありました！！
hari ini perform theater no megami di theater AKB!!

昨日はバックダンサーで一曲しか出れなかったけど、今日は初めから終わりまでずっと出れたよ
bukan cuma jadi backdancer macem kemarin. hari ini aku tampil disemua lagu grup


でも、、その分めちゃくちゃ緊張しました
だから今日１日中そわそわしてた笑
tapi, karena tegang yg luar biasa
senyum senyum gelisah sepanjang hari LOL

落ち着きのない日です笑
hari gelisah LOL

すごく緊張してたせいか紙飛行機を投げる時に照明と照明の間に投げちゃいましたー。
terus yang paling menegangkan juga pas melempar pesawat kertas ke penonton~.

照明と照明の間に入った瞬間
あぁ〜終わった。。。
momen di akhir lagu itu
aaah akhirnya selesai


これもAKB劇場さんに来た思い出になりますね！
ini juga menjadi kenangan untuk pengunjung theater AKB !


また、これたらいいな
dan juga di pertemuan selanjutnya


本当にAKB劇場さんに来れてすっごく嬉しかったです☺️
AKBさんがここで公演してると考えるとすごいですよね
sumpah deh bener bener seneng banget ke akb theater☺️
pasti AKB juga keren perform disini


今日来てくださった皆さん
ありがとうございました
buat kalian yg datang hari ini
makasih banyak yah


写真は、今日の！
foto hari ini!


あのね！
お昼公演前から目が痛くて、涙が止まらなくて自己紹介MCとか目を開けて入られませんでした。
今もまだ痛いので今日は目を休ませます。
だから今日の公演まばたきが多かったかもです。

kalimat terakhir diatas menceritakan soal mata yuuna,
intinya hari ini kebanyakan nge wink jadi agak sedikit sakit matanya, duuuh :"
istirahatin mata buat pertunjukan besok ;)

Maaf jika ada kesalahan ^^

Sumber : G+ Yuuna