Yuuna G+ (7 Juli 2016 21:05 WIB)

Yamauchi Yuuna G+ translated to bahasa

こんばんは😊

Selamat Malam😊

生誕祭終わりましたぁー。(>_<)

perayaan seitansai hari ini selesaiー。(>_<)

来てくださった皆さんありがとうございます💓

うーとですね〜🤓

17歳は私にとって大人の仲間入りをする年だなぁーと思ってます。

buat yang udah datang makasih yaaa💓

uaaaa 17 tahun nih, ku rasa udah masuk ke umur dewasa.

華のseventeen✨だし！！

Seventeen dong✨!!!

16歳のときは考えることが多くて、どうしたら上に上がれるかとか私っていったい何なんだろう？

って。

aku sering berfikir di umur 16 tahun kemarin, kapan gitu bisa naik ke posisi atas?

考えて考えさせられる年でした。

yaa itu pemikiran buat kedepannya si.

でも目標を達成することが出来ずまた皆さんに良い報告が出来なかったと悔し涙をたくさん流しました。

tapi ketika belum bisa mencapai tujuan, hanya bisa menyesal dan menangis.

17歳は、悔し涙じゃなくて嬉し涙したいな。

di tahun ke 17 ini aku ingin kesenangan bukan kekesalan.

そして16歳で達成出来なかったことを一つずつ17歳では達成していきたい。

dan di tahun 17 ini ingin mencapai satu persatu tujuan yang belum di capai pada tahun 16.

まだまだ未熟ですが皆さんついてきてくれますか？

aku masih akan berusaha, kalian juga ya?

生誕祭では色々と頭の中が緊張とかで混乱してて言いたいことすべては言えてなかった気がしたから笑

ぐぐたすで書きました。

aku merasa bingung dan tegang juga apa yang ingin aku katakan di hari ultah ku hahaha

aku tulis di G+ deh.

17歳の私の目標は、去年と変わらないんですけど選抜に入ることと総選挙にランクインすること。

intinya di umur 17 ini aku pengen masuk / dapet ranking di SSK tahun ini.

すっごく目標は高いけど絶対にのぼってみせます！！

ya memang sih tujuanku ini agak susah dicapai!!

私はこの２つの目標が叶うまで、目標をかえるつもりはないです。

itu tujuanku dan tidak akan ada tujuan lain sampai tujuan itu tercapai.

17歳の一年間はスタートしました✨

tahun ke 17一dimulai✨

素敵な一年に出来るように頑張るぞ！

aku akan berjuang keras tahun ini!

素敵なフラワースタンドありがとうございました。

毎年すごく素敵なフラワースタンドで真剣に考えてくださるファンの方のことを考えたら涙が出てきます。

buat stand flowernya makasih banget yah.

aku selalu menangis setiap mikirin kalian yang udah ngasih stand flower dan suratnya.

お花はお家に飾ってますよ😊

bunga nya buat menghias rumah😊

今日は本当に素敵な生誕祭をありがとうございました😭

pokoknya buat seitansai hari ini makasih banyak yaaa😭

またこれからも山内祐奈のことをよろしくお願いします。

tetap dukung yamauchi yuna yah. mohon bantuannya.

ってまだ書くことあるやん😂笑

lah masih nulis juga ini hahaha

今日の私の生誕祭の司会は！！！

なんと！！！

yang membawakan seitansaiku hari ini siapa!!

eh gimana!

まりあでした😳

びっくりと嬉しさの感情が混ざり合ってよくわかんなかった笑

itu maria😳

kaget seneng dah campur semua ini perasaanku hahaha

小さいながらも必死に司会しててすごいと思いましたよ😊

それにしても可愛かった😂

meski masih kecil tapi udah bisa bawa acaraa😊

lucu juga si😂

大好きです💓

aku suka deh💓

そして手紙は葉月！！

なんとなく予想してたの笑

dan surat dari hazuki!!

aku juga gatau kok bisa hahaha

(soalnya yang bacain surat hazuki juga)

最近よく一緒にいたから‥。

soalnya akhir-akhir ini kami juga barengan terus.

葉月はライバルであって仲間です。

hazuki itu rivalku dan juga temanku.

葉月といるとなんでも話せちゃうんだよなー。

なんでだろう？

itu jadi bahan bicaraanku sma hazuki.~

gimana ya?

3期生の中ではお姉ちゃん的存在なの！！

また2人で話したいね😉

banyak juga gen 3 yang hadir!!

aku juga mau bicara ke 2 orang si😉

長々と読んでくれてありがとう💓

makasih juga udah baca panjang-panjang gini💓

まだあるのよ😂笑

いいたいこと！

masih ada lagi nih😂 hahaha

aku mau bilang lagi!

今日は、嬉しい報告のほうだよ！

久しぶりにHKT48のおでかけロケに参加させていただきました！

hari ini juga aku seneng!

sudah lama ga ikutan syuting HKT odekake!

放送日がわかり次第お知らせしますね😍😍

aku kasih tau tanggal tayangnya nanti😍😍

早起きして色々なことして本当に充実した１日でしたぁ！

mulai dari bangun pagi udah bnyk kegiatan yang menyenangkan!

毎日がその仕事や公演でいっぱいになれるように頑張ります🌟

aku akan melakukan yang terbaik tiap harinya 🌟

写真は二枚のせ！！

foto hari ini!!

Maaf jika ada kesalahan ^^

Sumber : G+ Yuuna